Las 10 mejores empresas de traducción en Barcelona

Barcelona no solo es un centro neurálgico para el turismo y la cultura, sino también un punto de encuentro para los negocios internacionales. Esto ha elevado la demanda de servicios de traducción de alta calidad. En este artículo exploraremos las 10 mejores empresas de traducción en Barcelona, destacando aquellas que ofrecen un servicio excepcional, adaptado a las necesidades de un mercado globalizado y diverso.

Antes de sumergirnos en la lista de las principales empresas, es importante considerar los siguientes servicios y aspectos que estas compañías deberían ofrecer:

Traducción jurada y no jurada
Localización de sitios web y software
Servicios de interpretación simultánea y consecutiva
Traducción de documentos técnicos y científicos
Revisión y edición de textos
Gestión de proyectos de traducción
Capacidad para manejar diversos formatos de archivo
Confidencialidad y seguridad en el manejo de la información
Precisión en las traducciones y cumplimiento de plazos
Atención al cliente y soporte multilingüe

Con estas características en mente, asegúrate de elegir una empresa de traductores que no solo cumpla con estas especificaciones, sino que también se ajuste a tu presupuesto y expectativas en términos de calidad y servicio. Recuerda, el precio de los servicios puede variar significativamente, así que considera las opciones que ofrecen la mejor relación calidad-precio.

Explora nuestra lista para descubrir cuál de estas empresas puede ayudarte a superar las barreras lingüísticas y facilitar tu expansión en mercados internacionales desde Barcelona.

1. Traductor jurado Barcelona - OFICINA DEL TRADUCTOR JURADO
2. Ibidem Group - Agencia de Traducción
3. Traductor jurado Barcelona - Álef Traducciones S. L.

4. Ampersand Traduccions
5. Las 1001 traducciones - Scheherezade Surià
6. Traductor Jurado de Xinès. Equip dirigit per Dr. Yi Lin Pu
7. Shoptexto
8. Planet Lingua - Agencia traducción Barcelona
9. Hisparos Translations Traducciones Juradas Barcelona
10. 1Global Translators

Número de empresas

3148

Reseñas Verificadas

4.83

Calificación media

150

Solicitudes de Información

VERIFICAR

93******48

1. Traductor jurado Barcelona - OFICINA DEL TRADUCTOR JURADO

★ ★ ★ ★ ★ 4,9/5

C/ de Trafalgar, 50, 3º 3ª, 8010, Barcelona

Traductor

¿Por qué los elegimos?

OFICINA DEL TRADUCTOR JURADO es una empresa de traducción con sede en Barcelona que se especializa en servicios de traducción jurada. Con un equipo de traductores jurados altamente cualificados y con experiencia, la empresa ofrece traducciones de documentos legales, certificados, contratos, escrituras y otros documentos oficiales. Su compromiso con la calidad, la precisión y la confidencialidad garantiza que los clientes reciban traducciones precisas y certificadas para sus necesidades legales y oficiales.

La elección de OFICINA DEL TRADUCTOR JURADO para formar parte de nuestro listado de ‘Traductor jurado Barcelona’ se debe a su reputación como una empresa confiable y profesional en el campo de la traducción jurada. Su enfoque en la especialización y la certificación de sus traductores, así como su compromiso con la precisión y la confidencialidad, la convierten en una opción destacada para aquellos que buscan servicios de traducción jurada de alta calidad en Barcelona. Su amplia gama de servicios y su enfoque en la satisfacción del cliente la hacen destacar en el mercado de la traducción jurada en la ciudad.

VERIFICAR

93******85

2. Ibidem Group - Agencia de Traducción

★ ★ ★ ★ ★ 4,9/5

C/ de Trafalgar, 50, 8010, Barcelona

Traductor

¿Por qué los elegimos?

Ibidem Group – Agencia de Traducción es una agencia de traducción en Barcelona que se destaca por ofrecer traducciones de todo tipo de documentos a más de 35 idiomas, con entrega rápida y al mejor precio. Cuentan con un equipo de traductores profesionales nativos de Inglés, Francés, Alemán, Italiano, entre otros idiomas, lo que garantiza la calidad y precisión de sus traducciones. Además, ofrecen el servicio de Traductor Jurado en Barcelona, con traducciones juradas 100% válidas de documentos oficiales. Destacan por sus precios de traducción excelentes y plazos muy ajustados, así como por su capacidad para realizar traducciones urgentes en 24 horas.

Por su amplia gama de servicios de traducción, la calidad de su equipo de traductores y la eficiencia en la entrega de los trabajos, Ibidem Group – Agencia de Traducción es una elección ideal para quienes buscan un servicio confiable y profesional en Barcelona. Con su enfoque en ofrecer traducciones de alta calidad a precios competitivos y en plazos cortos, se posicionan como una opción atractiva para empresas y particulares que necesitan traducciones rápidas y precisas.

Opiniones

★ Fui bien atendido, buen trato y rapidez con la traducción

★ Les encargué una traducción urgente y fueron rapidos, serios y eficaces.

★ Rápidos, eficientes y buena calidad en la traducción.

Ver más y opiniones

VERIFICAR

60******25

3. Traductor jurado Barcelona - Álef Traducciones S. L.

★ ★ ★ ★ ★ 4,9/5

Travessera de Gràcia, 261, Local 1 (bajo, 8024, Barcelona

Traductor
Diseñador gráfico
Gestoría

¿Por qué los elegimos?

Álef Traducciones S. L. es una empresa de traducción e interpretación con sede en Barcelona, que se destaca por contar con un equipo de traductores e intérpretes altamente cualificados y con una amplia experiencia en el sector. Ofrecen servicios de traducción jurada oficial en una amplia variedad de idiomas, incluyendo inglés, alemán, árabe, chino, francés, italiano, portugués, rumano, ruso, turco, urdu, entre otros. Además, cuentan con traductores intérpretes jurados oficiales nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España, lo que garantiza la calidad y validez de sus traducciones.

Con una sólida reputación en el mercado, Álef Traducciones S. L. se ha convertido en una opción confiable para aquellos que buscan servicios de traducción jurada en Barcelona. Su compromiso con la precisión y la puntualidad, así como su amplia gama de idiomas disponibles, los convierte en una elección ideal para empresas y particulares que buscan traducciones oficiales de alta calidad.

VERIFICAR

93******90

4. Ampersand Traduccions

★ ★ ★ ★ ★ 5/5

C/ de Balmes, 200, 7è 5a, 8006, Barcelona

Traductor

¿Por qué los elegimos?

Ampersand Traduccions es una empresa de traducción con 30 años de experiencia en el mercado. Ofrecen una amplia gama de servicios que incluyen traducciones juradas y simples, técnicas, jurídicas, para redes y mundo digital, entre otras. Su larga trayectoria en el campo de la traducción les ha permitido consolidarse como una empresa confiable y de alta calidad, capaz de satisfacer las necesidades lingüísticas de sus clientes de manera efectiva.

La empresa se distingue por brindar asesoramiento lingüístico especializado, lo que la convierte en una opción ideal para aquellas personas o empresas que buscan no solo traducciones precisas, sino también orientación en el ámbito lingüístico. Ampersand Traduccions destaca por su profesionalismo, atención personalizada y compromiso con la excelencia en cada uno de sus proyectos de traducción.

Opiniones

★ Muy buen servicio, rapido, facil y con entrega a domicilio.

★ Llevamos años trabajando con ellos y estamos altamente satisfechos.

★ Servicio rápido y precio ajustado a la realidad del encargo.

Ver más y opiniones

VERIFICAR

62******33

5. Las 1001 traducciones - Scheherezade Surià

★ ★ ★ ★ ★ 5/5

Carrer d'Antoni Rubió i Lluch, 9, 8830, Sant Boi de Llobregat

Traductor
Oficinas de empresa

¿Por qué los elegimos?

Las 1001 traducciones – Scheherezade Surià es una empresa especializada en servicios de traducción, ofreciendo soluciones lingüísticas para empresas y particulares. Con un equipo de traductores profesionales en una amplia variedad de idiomas, la empresa garantiza la precisión y calidad en cada proyecto de traducción. Además, Las 1001 traducciones – Scheherezade Surià cuenta con oficinas de empresa bien ubicadas, lo que facilita la comunicación y la atención personalizada a sus clientes.

La elección de Las 1001 traducciones – Scheherezade Surià para formar parte de nuestro listado se debe a su reputación en el mercado, la calidad de sus servicios y la experiencia de su equipo de traductores. La empresa se destaca por su compromiso con la precisión y la puntualidad en la entrega de los proyectos, lo que la convierte en una opción confiable para aquellos que buscan servicios de traducción de alta calidad. Además, el hecho de contar con oficinas de empresa muestra su profesionalismo y dedicación a brindar un servicio completo y personalizado a sus clientes.

Opiniones

★ Scheherezade es sinónimo de calidad, buen hacer, profesionalidad y perfección.

★ Sin duda, es un referente en el sector y una gran profesional.

★ He sido alumno de Scheherezade y no puedo estar más contento.

Ver más y opiniones

VERIFICAR

93******82

6. Traductor Jurado de Xinès. Equip dirigit per Dr. Yi Lin Pu

★ ★ ★ ★ ★ 4,8/5

C/ de Roger de Flor, 83, 8013, Barcelona

Traductor

¿Por qué los elegimos?

Traductor Jurado de Xinès. Equip dirigit per Dr. Yi Lin Pu es una empresa especializada en servicios de traducción jurada de chino. Con un equipo liderado por el Dr. Yi Lin Pu, ofrecen servicios de traducción de alta calidad y precisión para documentos legales, administrativos, académicos y técnicos, entre otros. La empresa se destaca por su profesionalismo, confiabilidad y rapidez en la entrega de los documentos traducidos, cumpliendo con los requisitos legales y garantizando la fidelidad y exactitud de las traducciones.

La elección de Traductor Jurado de Xinès. Equip dirigit per Dr. Yi Lin Pu para formar parte de nuestro listado se debe a su reputación como una de las principales empresas de traducción jurada de chino en el mercado. Su experiencia, especialización y enfoque en la precisión lingüística y legal los convierten en una opción confiable para quienes buscan servicios de traducción jurada de alta calidad. Con un equipo de profesionales altamente capacitados, la empresa se destaca por su compromiso con la excelencia en cada proyecto de traducción que emprende.

VERIFICAR

93******27

7. Shoptexto

★ ★ ★ ★ ★ 4,6/5

C/ de Mallorca, 96, 8029, Barcelona

Traductor

¿Por qué los elegimos?

Shoptexto es una empresa especializada en ofrecer servicios de traducción de alta calidad para empresas y particulares. Con un equipo de traductores expertos en diferentes idiomas, la empresa se destaca por su compromiso con la precisión y la fidelidad al mensaje original. Además, Shoptexto ofrece la posibilidad de trabajar con diferentes formatos de texto, incluyendo documentos, páginas web, correos electrónicos y más, adaptándose a las necesidades específicas de cada cliente. Su enfoque en la calidad y la atención al cliente la convierten en una opción ideal para aquellos que buscan resultados excepcionales en sus proyectos de traducción. Por estas razones, hemos elegido a Shoptexto para formar parte de nuestro listado, confiando en su capacidad para brindar un servicio de traducción de primer nivel.

VERIFICAR

93******55

8. Planet Lingua - Agencia traducción Barcelona

★ ★ ★ ★ ★ 4,9/5

C/ del Dr. Trueta, 168, 8005, Barcelona

Traductor

¿Por qué los elegimos?

Planet Lingua es una agencia de traducción con sede en Barcelona y Madrid, que ha estado operando desde el año 2000 en diversas áreas de especialización lingüística. La empresa cuenta con una amplia cartera de clientes que incluye empresas nacionales e internacionales de diversos sectores, despachos de abogados, agencias de comunicación, publicidad, marketing y diseño de páginas web. Ofrecen un servicio premium de traducción para empresas a precios altamente competitivos y cuentan con un equipo de más de 700 traductores nativos experimentados, que se destacan por su celeridad y precisión lingüística.

Con un enfoque en la excelencia y la satisfacción del cliente, Planet Lingua se distingue por su capacidad para satisfacer las necesidades de traducción de una amplia gama de clientes, ofreciendo un servicio de alta calidad y eficiencia. Su equipo experimentado y su enfoque en la precisión lingüística los convierten en una opción confiable para aquellas empresas y profesionales que buscan servicios de traducción de primer nivel.

VERIFICAR

63******93

9. Hisparos Translations Traducciones Juradas Barcelona

★ ★ ★ ★ ★ 4,9/5

Aticco Coworking, C/ de Provença, 339, 8037, Barcelona

Traductor
Servicios legales

¿Por qué los elegimos?

Hisparos Translations Traducciones Juradas Barcelona es una empresa especializada en ofrecer servicios de traducción jurada en Barcelona. Con un equipo de traductores profesionales y especializados en el ámbito legal, la empresa se destaca por su precisión y calidad en la traducción de documentos legales, contratos, escrituras, entre otros. Además, ofrecen servicios de traducción general en diversos idiomas, lo que les permite atender las necesidades de una amplia gama de clientes.

La empresa se destaca por su compromiso con la confidencialidad y la fiabilidad en la entrega de sus servicios, lo que la convierte en una opción confiable para aquellos que buscan traducciones juradas y servicios legales de alta calidad en Barcelona. Su atención personalizada y su enfoque en la satisfacción del cliente la convierten en una elección acertada para quienes buscan soluciones lingüísticas para sus asuntos legales.

VERIFICAR

93******58

10. 1Global Translators

★ ★ ★ ★ ★ 4,4/5

Gran Via de les Corts Catalanes, 392, 8015, Barcelona

Traductor

¿Por qué los elegimos?

1Global Translators es una empresa de servicios de traducción e interpretación con presencia en cada provincia de España. Con más de 19 años de experiencia, la empresa se destaca por ofrecer traducciones e interpretaciones con traductores nativos profesionales e intérpretes altamente cualificados de múltiples nacionalidades para las diferentes especialidades, incluyendo abogados, economistas, informáticos, ingenieros, médicos, farmacéuticos y expertos en otras áreas. La empresa se ha destacado por su compromiso con la calidad y la precisión en cada uno de sus servicios, lo que la convierte en una excelente opción para aquellos que buscan traducciones confiables y precisas en cualquier campo.

Tipos de servicios de traducción disponibles

Las empresas de traducción en Barcelona ofrecen una gama diversa de servicios para satisfacer diferentes necesidades.

Algunos de los servicios más comunes incluyen:

Traducción general: Documentos, emails, artículos, etc.
Traducción técnica: Manuales técnicos, especificaciones de productos, patentes.
Traducción jurídica: Contratos, acuerdos, documentación legal.
Traducción médica: Informes médicos, etiquetas de productos farmacéuticos, consentimientos informados.
Traducción de sitios web: Localización y adaptación de contenidos web a diferentes culturas.
Interpretación: Servicios de interpretación en conferencias, reuniones, etc.

Aspectos a considerar al elegir una empresa de traducción

Seleccionar la empresa de traducción adecuada es crucial para garantizar la calidad y precisión del trabajo.

Aquí algunos aspectos a tener en cuenta:

Experiencia y especialización: Es importante elegir una empresa con experiencia en el tipo de traducción que necesitas. Verifica si tienen especialistas en el área específica relacionada con tus documentos.
Calidad y precisión: Asegúrate de que la empresa cuenta con un proceso de control de calidad riguroso. Preguntar sobre sus certificaciones y normativas puede proporcionarte una idea de su compromiso con la calidad.
Confidencialidad: La seguridad de tus documentos es primordial. Confirma que la empresa tiene políticas sólidas de confidencialidad y seguridad de datos.
Plazos de entrega: Verifica que puedan cumplir con tus plazos de entrega sin comprometer la calidad del trabajo.
Costos: Los precios pueden variar considerablemente. Los rangos típicos en Barcelona oscilan entre 0.08 y 0.14 euros por palabra para traducción estándar y pueden ser más altos para documentos especializados o urgentes.

¿Cómo asegurar la mejor selección?

Para garantizar la elección de la mejor empresa de traducción en Barcelona, considera realizar las siguientes acciones:

Solicitar muestras de trabajos anteriores para evaluar la calidad.
Pedir referencias o leer reseñas de otros clientes.
Realizar una pequeña prueba de traducción, si es posible, para evaluar su capacidad de manejar tu proyecto específico.

Importancia de los servicios de traducción en el contexto global

En un mundo cada vez más interconectado, los servicios de traducción juegan un papel crucial al permitir la comunicación entre personas de diferentes lenguas y culturas. En una ciudad internacional como Barcelona, estos servicios no solo ayudan a las empresas a expandirse globalmente, sino que también facilitan el intercambio cultural y el entendimiento mutuo.